1) 計劃背景 :「情「深」「深」，共融香港樂悠遊」為勞聯智康協會與深水埗區議會關注貧窮問題及少數族裔工作小組合辦的一天遊活動。活動將邀請6組深水埗區內非牟利機構共同承包(以機構轄下的服務單位地址為準)，為合共108名本地少數族裔及低收入家庭提供一個機會參觀本地就業中心和遊覽香港。

​

Multicultural FUNNY TOUR of SHAM SHUI PO wasa cultural trip in Hong Kong which wasorganized by United Labour Chi Hong Association Limited and 6 non-profit organizations in Sham Shui Po District Council Working Group on Poverty Problems and Ethnic. There were108 participants from 6 organizations including low-income familiesand ethnic minority families.

 

 

2)計劃目的 : 讓深水埗區區內少數族裔及低收入家庭得到參觀本地就業中心和遊覽香港的機會，從而增加就業信心和更深入了解香港多元化的一面。

There are two aims of this Multicultural FUNNY TOUR of SHAM SHUI PO

(a)    to provide a chance for low-income familiesand ethnic minority familiesto to understand more about job opportunities for low-incomes and ethnic minorities in Hong Kong via a visit to a recycling center

(b)    visit attractions of Hong Kong which allow participants toexperience different cultures in Hong Kong.

 

3)計劃內容 :

(3A) 活動形式 :(1)一天遊、(2)活動感想報告及 (3)活動感想比賽

Activities: (1) one day tour (2) Activity report (3) “The Best Activity Reports” competition

​

(3B)舉行日期 :

• 一天遊 : 2016年12月17日 (星期六)

• 活動感想報告 : 2016年12月17日至2017年1月6日或之前

• 活動感想比賽 : 2017年1月11日至2017年1月20日公佈結果

 

(3C) 活動內容 :

(3C.1)一天遊

一天遊當天共同承包之機構將組織所屬的服務對象於大會指定地點集合(待定)，乘坐由主辦單位安排之旅遊巴前往各景點，活動內容如下:

one day tour: 17th December 2016

Activity report submission date: From 17th December 2016 to 6th December 2017

“The Best Activity Report”Competition: results to be announced no later than 20th January 2017

​

​

​

活動時間 :約早上9時15分至下午5時

活動費用 :免費

參加者類別 :共安排了3架旅遊巴，每架旅遊巴內有36位參加者、4位職員和1位導遊。此外，有2位行政職員(行政職員由勞聯智康協會派出職員)跟隨參與活動。

膳食安排 :巴基斯坦會石崗咖哩(清真午膳)

參觀景點

九龍灣綜合回收中心

觀塘海濱長廊

屏山文物徑

Details the one day tour

Time: From 9a.m. to 5p.m.

Fee: Free

Participants: 108 participants and 12 staffs or volunteers

Lunch of arrangement: Shaffi’s Catering Ltd (Halal food)

Scenic spots: 1. Kowloon Bay Waste Recycling Centre 2. Kwun Tong Promenade 3. Ping Shan Heritage Trail